Kdyby jste nebyl v armádě, tak byste už dávno byl ve vězení nebo hůř.
Ако не беше армията, щеше да си в затвора, или по-лошо.
Ve vězení nebo hůř a ty bys byl hned vedle mně.
Затвор или не по-лошо ще завлечеш и мен.
Jestli bude zítra bojovat, nejspíš jeho magii stejně odhalí, nebo hůř... král zemře.
Трябва да сложим край на това.
Stěhuju se každých deset dní, měním si jména, bydlím v hnusných motelech a nebo hůř.
Местя се през десет дни и си променям името. Живея по евтини мотели.
Chytí vás, nebo hůř... ona otěhotní a nemusím ti říkat, jak by se s tím její rodina vypořádala.
Ако ви хванат, или по-лошо забременее, никой не знае, как семейството й ще реагира.
Řeknete něco špatně a dostanete dvojitou směnu nebo hůř.
Кажете ли нещо, ще ви дадат двойни смени.
Podívej, nesnažím se ti to říct, abych tě přinutila se cítit blbě nebo hůř.
Не ти го казвам, за да се почувстваш по-добре или по-зле.
Každý den žiju ve strachu, že mě Hank zabije, nebo hůř, ublíží mé rodině.
Всеки ден се опасявам, че Ханк ще ме убие. Или по-лошо, ще нарани семейството ми.
Rozsekají tě nebo rozstřílejí nebo hůř.
Ще те накълцат, застрелят или още по-лошо.
Lidi, kteří se ke mně přiblíží, zabijou, nebo hůř.
Хората се доближават до мен, биват убивани...или по-лошо.
Nevěděl jsem, jestli jsi mrtvý, nebo hůř.
Ти дори не приличаш на бродещ.
Nebojíš se, že skončíš jako jedna z jeho obětí, nebo hůř, stejně jako on?
Не се ли тревожиш, ще завършиш като една от жертвите, или по-лошо, като него?
Chystají se mě fyzicky napadnou --- nebo hůř -- ve chvíli, kdy vyjdu z těch dveří.
Те ще извършат физическо покучние срещу мен, или по-лошо, в момента, в който изляза през тази врата.
Kdybych ji vykopnul, zařídila by, aby to vypadalo, že jsem ji opustil nebo hůř, lidi by uvěřili, že jsem se ji pokusil zabít, jak sis teď myslela ty.
Ако я изритам, ще изглежда, че я изоставям или по-лошо... Хората ще се чудят дали съм опитал да я убия, както направи и ти.
Může přijít o práci, nebo hůř.
Или ще я уволнят или по лошо.
Přiznej si to, Missy, beze mě, by tě do roka odrovnaly drogy, nebo hůř.
(присмех) Приеми го, госпожичке. Без мен... щеше да си мъртва до година.
Když se o to pokusíš, tak umřeš nebo hůř, a to nedovolím.
Вече е. Ти ще умреш опитвайки, или по-лошо, и аз няма да ти позволя.
Buď operaci a pak nás pošlou zpátky a budeme tam hladovět, nebo budu pracovat jako prostitutka, nebo hůř, donutí ji, aby prostitutku dělala ona a nikdo na to neřekne ani ň.
Те оперират. После ще ни върнат обратно в странатакъдето гладувахме или..или..ще работя като проститутка, или по-лошо, ще я направят нея просттутка, и никой няма да каже нещо за това.
Ale každé pravidlo existuje z nějakého důvodu protože se ti to může vrátit, nebo hůř.
Но всяко правило съществува поради някаква причина. Може да се обърне срещу теб или по-лошо.
Nebo hůř, když mu zalžete, mohl by zabít Eduarda.
Или още по-лошо, ако го излъжете, може да убие Едуардо.
Skrýváš se, zatímco muž, kterého máme rády, se pohřešuje nebo hůř.
Криеш се, а човек, когото и двете обичаме, е изчезнал... или може-би по-лошо.
Nebo hůř, stála bych tu a nechtěla.
Разбира се, че щях да сотя тук и да не искам.
Únos, plánovaná vražda, napadení policejního důstojníka a nebo hůř.
Отвличане, заговор за убийство, нападение на полицай или нещо по-лошо.
Co když ji nedočte nebo hůř, co když se dostane do poloviny a uvědomí si, že ji vůbec nebaví?
Какво ако не я е довършила или по-лошо, ако е стигнала на половината и е осъзнала, че я мрази?
Příště tě nechám vyrazit, nebo hůř.
Следващия път ще те уволня или по-лошо.
Nebo hůř, co když přijde na něco strašného?
Или по-лошо, ако разбере нещо ужасно?
Bojím se, že je zraněná, nebo hůř.
Тревожа се да не е ранена.
Protože jestli se sem dostane Hive, tak je po nás... nebo hůř.
Защото ако Рояка се добере до тук, всички ще умрем. Или по-лошо.
Nebo hůř... co když to bude holka.
Или по-лошо... Ако тя прилича на мен?
Jace říkal, abych to nikomu neříkala, ale Cleophas je tvoje sestra a pokud jí Valentýn ublíží nebo hůř, já...
Джейс каза да не казва на никого, но Клеопа беше сестра си, и ако Валентин я е наранил или по-лошо, аз...
Potřebujeme přestat porovnávat naše "těžké" s těžkým někoho jiného, kvůli tomu abychom se cítili líp nebo hůř ohledně našich skříní a přijmout fakt, že pro každého je něco těžké.
Трябва да престанем да сравняваме нашата трудност с тази на другите, за да се чувствaме по-добре или зле c нашите килери и просто да сме съпричастни с факта, че на всички ни е трудно.
A v důsledku toho ztratí svoje nadání, nebo hůř, přestanou hrát docela.
И в резултат на това, те губят своята дарба, или още по-лошо, спират да свирят изобщо.
1.497251033783s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Или по-лошо - били са в контакт с Омикрон. 